Voces de la calle
Tina
·
Argentina
Recién grabado
"En Argentina, decir que alguien la tiene re jurada —aquella persona, ese loco la tiene re jurada, esa chica la tiene re jurada— significa que una persona no le agrada a esa persona y está observando a ver qué hace, si vuelve a cometer algo malo o vuelve a hacer algo que no le gustó."
Qué significa
Ese la tiene re jurada es lo que se dice cuando alguien te tiene una bronca tremenda y está esperando el momento justo para cobrarte una faena. Es un enojo guardado que avisa que la próxima paga.
Ejemplos de uso
"Aquella persona la tiene re jurada porque no me pagó lo que me debe."
"Le rayé el auto sin querer y ahora el vecino la tiene re jurada, me mira con unos ojos que cortan el aliento."
"No te hagas el loco, ya sabés que el profe la tiene re jurada después de que le copiaste el parcial en la cara."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz