Voces de la calle
Viana
·
Colombia
"Armar la girada, expresión muy usada para hablar de montar una salida bien sabrosa con los panas, donde hay rumba, trago y desorden del bueno. Es como decir que se va a organizar un plan fuerte, con música a todo volumen y cero ganas de acostarse temprano. Suena a fiesta larga y con historias para chismosear después. Por ejemplo, parce, el sábado vamos a armar la girada en la finca, así que caiga temprano con guaro, perreo y ganas de amanecer viendo el sol por Santa Rosa."
Qué significa
Expresión muy de parche para decir que se va a montar una salida prendida con los panas, de esas con trago, música dura y desorden sabroso. No es cualquier vuelta tranqui, es plan de rumba larga, de amanecida y con anécdotas que al otro día se cuentan entre risa y guayabo.
Ejemplos de uso
"Parce, el sábado vamos a armar la girada en la finca, así que caiga temprano con guaro, perreo y ganas de amanecer viendo el sol por Santa Rosa."
"Hoy sí se armó la girada, mijo, saque la pinta buena que esta noche nadie se va temprano."
"Esos manes dijeron dizque asado tranquilo y terminaron armando la girada con bafle, pola y media cuadra bailando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
