Voces de la calle
Marta Babío
·
Madrid
"Se puede decir con cualquier tipo de verbo en el momento en el que estás saturado de algo, como por ejemplo: «Tengo mucho sueño, estoy muy cansada», y entonces sueltas: «Tengo más sueño que Carracuca», y otra persona contesta: «Pues sí que tenía sueño, Carracuca, ¿eh?», con esa entonación. Y se puede utilizar con hambre, con sueño, con frío, o cambiar un poco la expresión y decir: "Estoy más harta que Carracuca" "Me gustan los espaguetis tanto como a Carracuca.""
Qué significa
Expresión para decir que estás saturado de algo —sueño, hambre, hartazgo— usando el nombre de Carracuca como nuestro recurso favorito para exagerar. Se suelta como coletilla cuando ya no puedes más, y suele venir con la réplica: «Pues sí que tenías sueño, Carracuca». Es de ese humor que estira una tontería hasta hacerla frase.
Ejemplos de uso
"Tengo más sueño que Carracuca… ¡Pues sí que tenías sueño, Carracuca!"
"Tengo más hambre que Carracuca, ¿eh? ¡Pues sí que comía Carracuca...!"
"Estoy más harta que Carracuca de tanto papeleo."