Voces de la calle
Viana
·
Cundinamarca
"Estar en el pos En Cundinamarca se usa para decir que alguien está muy mal anímicamente, deprimido o pasando por una racha bien dura, como metido en un hueco oscuro del que no se ve salida. No es solo estar despistado, es estar bajoneado, sin ganas de nada. Suena fuerte, pero también sirve para que los panas se den cuenta y pregunten qué pasa. Por ejemplo, desde que terminó con la novia él anda re en el pos. Ni sale, ni contesta, ni se anima, ni pa una pola en la esquina."
Qué significa
Se usa cuando alguien anda muy bajoneado, con el ánimo por el piso y metido en una racha dura, como en un hueco donde no dan ganas ni de hablar. No es despiste, es apagarse por dentro y quedarse sin gasolina pa todo. Sirve también pa que los panas se den cuenta y te arropen.
Ejemplos de uso
"Desde que terminó con la novia anda re en el pos, ni sale, ni contesta, ni se anima ni pa una pola en la esquina."
"Juancho amaneció en el pos hoy, ni siquiera bajó a desayunar y eso que había calentao, toca hacerle visita de emergencia."
"Cuando se fue la luz a los tres panas en plena noche de juegos, quedaron en el pos total, sin señal y sin pilas hasta pa quejarse."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz