Voces de la calle
Lucia
·
España
"Dar palo es una expresión coloquial que puede significar dar pereza o no apetecer hacer algo. También puede significar molestar o apenar. Por ejemplo, me daba tanto palo levantarme temprano un sábado que negocié conmigo mismo quedarme cinco minutos más."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
En Honduras se usa para hablar de una metida de pata seria, cuando haces algo tan torpe que te querés esconder bajo la cama. Es ese fallo que te deja con pena ajena propia y te persigue todo el día. No es solo un errorcito, es un papelón completo, aunque a veces luego uno se ríe.
Ejemplos de uso
"Fui a la fiesta de la chava que me gusta, le dije que era mi crush desde hace años y resultó que andaba con mi mejor amigo, qué manera de dar palo frente a todo el mundo."
"En la clase de baile me lancé un paso que ni yo entendí y terminé enredado con la cortina, qué manera de dar palo delante de la instructora y toda la mara."
"Cuando el profe me preguntó de la tarea y yo ni idea, solté una respuesta tan jalada que todos se quedaron viendo y pensé «ya valí, esto es dar palo nivel experto»."
