Voces de la calle
Qué significa
En Nariño se le dice a alguien escalararañado cuando anda medio ido, distraído o desubicado, como con la cabeza en otra parte. Es ese que está presente de cuerpo pero la mente se le fue a pasear, y por más que le hables, no aterriza. Suena chistoso y sirve para vacilar sin tanta mala leche.
Ejemplos de uso
"Dejá de mirar al techo, ñaño, que estás escalararañado y se te quema el arroz otra vez. Ponete pilas, pues, que ya viene mi mamá."
"Mirá al Carlos, está escalararañado otra vez. Le hablé como tres veces y nada, el man anda en la galaxia de los pensamientos perdidos."
"No me salgás con que estás escalararañado justo ahora, que nos toca armar el toldo y viene el aguacero encima."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
