Voces de la calle

Lucia · Málaga
"Chaveilla es una forma coloquial y cariñosa de referirse a una persona joven, normalmente un chaval o una chavala. Por ejemplo, esa chaveilla tiene un arte que no se puede aguantar. Entra en cualquier sitio y en dos minutos ya está haciendo reír a todo el mundo sin esfuerzo."

Qué significa

Se dice de forma cariñosa o con guasa para hablar de un chaval o una chavala joven. Tiene ese puntito cercano de palabra de barrio, de las que no solo nombran a alguien, también le ponen compás y simpatía. Según cómo se diga puede sonar tierna, bromista o de pura confianza entre gente que se conoce.

Ejemplos de uso

"Esa chaveilla tiene más chispa que una feria en agosto, compae. Ha llegao hace un rato y ya nos tiene a todos partiéndonos de risa."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

¿Nos reímos un rato?

Un chiste cortito de la comunidad, con voz de verdad.

Tu cesta: 0,00 €