Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando alguien es espabilado de narices y siempre encuentra el truco para sacar ventaja, colarse o sobrevivir sin despeinarse. La gracia está en comparar su ingenio con el del hambre, que te obliga a agudizar el coco y buscarte la vida. Puede sonar a piropo con puntito de ojo, que este te la lía.
Ejemplos de uso
"Le dijo al profe que el perro se comió la tarea y le enseñó una hoja mordida de verdad. Ese chaval es más listo que el hambre."
"Ese chaval es más listo que el hambre, siempre encuentra la manera de salirse con la suya."
"No intentes engañarla, que es más lista que el hambre y te pilla enseguida."
De dónde viene
Compara el ingenio de alguien con el del hambre, que históricamente obligaba a agudizar la cabeza para buscarse la vida. Quien es más listo que el hambre se las apaña siempre, encuentra el resquicio y sale ganando, con esa pizca de pícaro que el dicho lleva de serie.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.