Voces de la calle
Hector Flores
·
Ciudad de México
"¡Mucha crema a tus tacos! Esto es exagerar tus logros o habilidades. Se le dice a alguien que es extremadamente presumido o que le pone mucha crema a sus tacos a las historias para impresionar. Es decir, hace las cosas más grandes de lo que son. Ejemplo, ya bájale, carnal, le estás poniendo mucha crema a tus tacos y todos sabemos que no fue así de difícil. ¡No seas mentiroso!"
Qué significa
Expresión muy usada para decirle a alguien que no exagere ni adorne tanto una historia, porque ya se le está notando lo fantasioso. Es como decir que le baje dos rayitas a su cuento y se apegue más a la realidad. Suena cotorro, pero también es un jalón de orejas disfrazado de chiste.
Ejemplos de uso
"Ya cálmate, Carlos, no le eches mucha crema a tus tacos, si todos vimos que el pez era más chico que una mojarra de balneario de Torreón."
"No le eches mucha crema a tus tacos, primo, si nomás fuiste por las cocas y ya te andas contando como salvador de la peda."
"Ey, bájale tantito, no le eches mucha crema a tus tacos, que de aquí todos vimos cómo estuvo el chisme de verdad."
