Se usa para decir que alguien se va a echar una siesta sabrosa o a tirarse a descansar sin remordimientos, como dejar el cuerpo caer y olvidarse del mundo un rato. Es muy de CDMX y suena a plan perfecto después de chamba, tráfico y calor. Y la neta, una buena echada de chalupa arregla medio día.
"No manchen, después de estar parado dos horas en el Metro Pantitlán, llegué a la casa, apagué el cel y me puse a echar la chalupa bien a gusto en el sillón."
Dicho hidalguense para cuando te lanzas a un plan sin pensarlo mucho, casi siempre con la banda: salir de fiesta, caerle a un bar, irte a dar el rol o armar el desmadre de la nada. Va con vibra de improvisación y buen cotorreo. Si alguien dice que van a echar la chalupa, prepárate para que la noche se alargue.
"Ayer dijimos de echar la chalupa en Pachuca, una chela llevó a otra y terminamos a las tres am tragando pastes y contando chismes en la banqueta."