Voces de la calle

Ale · Piura
"te rajo el espinazo es una amenaza bien norteña que se dice cuando alguien está muy molesto y quiere advertir que habrá castigo o pelea si siguen fastidiando ejemplo mi abuela gritó desde la cocina dejen de pelear o le rajo el espinazo y al toque todos se quedaron tranquilos"

Qué significa

Es una amenaza bien brava y bien casera para marcar que se acabó la paciencia. Muchas veces sale en bronca, en regaño o en tono medio teatral de mamá, abuela o vecino con sangre hirviendo. No siempre anuncia pelea real, a veces funciona más como campanazo para que todos se cuadren rapidito.

Ejemplos de uso

"Mi abuela gritó desde la cocina que si seguíamos fastidiando nos rajaba el espinazo, y la casa quedó muda en un segundo."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)