Voces de la calle
Risa de Musgo
·
Murcia
"Pues la expresión te has pegado un traspajazo es cuando de repente vas andando, vas corriendo o vas trotando y te resbalas y te sollas en la piel. Entonces eso significa que te has pegado un traspajazo. Hostia, menudo traspajazo te has pegado."
Qué significa
Caerse o darse un golpe fuerte, normalmente resbalando o perdiendo el equilibrio, de forma aparatosa y con daño físico. Se usa cuando alguien se mete una leche de las que suenan y dejan marca.
Ejemplos de uso
"Mira que te dije que no corrieras por el suelo mojado. Al final te has pegao un traspajazo que casi te quedas sin dientes."
"Iba con el móvil en la mano y se ha pegao un traspajazo en las escaleras del metro, menudo hostión."