Qué significa
Se dice cuando la banda se va de peda en modo caravana: uno pide, el otro sigue, y así se van encadenando las rondas como vagones. La idea es que ya agarraron vuelo y nadie se baja, aunque mañana amanezcan crudos y sin dignidad. Suena chistoso y muy de plan improvisado que se sale de control.
Ejemplos de uso
"Cayeron dos chelas y de repente ya andábamos en trenecito: uno pidió shots, otro cubas, y el compa nomás gritaba que nadie se bajaba hasta el último bar."
"Le dije al compa que nos íbamos al de la esquina y terminamos en trenecito por todo el centro, pidiendo de a tres cada que llegaba otro vagón de la banda."
"Arrancaron con unas miches y ya se fueron en trenecito hasta el amanecer, cada quien jalando su pedido y sin soltar el ritmo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
