Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando alguien te mira fijo, con rabia o con asombro, queriendo intimidar o hacer show con la mirada. Es como decir cálmate, deja el teatro, que a mí no me vas a asustar con esos ojos abiertos. Tiene tono de vacile y también de poner límites sin subir el volumen.
Ejemplos de uso
"Ey, compadre, no me abras los ojos que no te voy a echar gota, relájate. Hablemos normal, sin esa cara de pelea que no va."
"Mona, no me abras los ojos que no te voy a echar gota, que ya sé que estás brava pero sin necesidad de esa mirada asesina."
"Bájale tres rayitas a esa estampa, socio, que no me abra los ojos porque hoy no le echo ni un pestañazo de miedo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz