Voces de la calle
Daniel Esteban
·
Bogotá
"Estar enguayabado es la sensación de tener resaca o tener cruda después de haber tomado demasiado alcohol en una noche de fiesta. Por ejemplo: uy, hermano, después de la rumba del sábado amanecí enguayabadísimo, me duele hartísimo la cabeza."
Qué significa
En Colombia, sentirse enguayabado es amanecer con resaca después de una farra, con dolor de cabeza y arrepentimiento, pero sabiendo que el próximo finde se repite.
Ejemplos de uso
"Parce, quedé tan enguayabado después de la fiesta que ni para ir por una empanadita en la esquina me da el cuerpo, estoy vuelto nada."
"Hermano, amanecí tan enguayabado que hasta el sol me miró feo, parezco un zombie en pijama buscando agua bendita."
"Después de esa rumba en la terraza, quedé con un guayabo que ni un caldito con pata de res me salva, estoy que me arrastro por la vida."
De dónde viene
En Colombia le decimos guayabo a la resaca porque el árbol de guayaba, cuando está madura, se cae solita y queda toda magullada. Esa fruta golpeada, blandita y vuelta nada, es igualita a uno después de una farra legendaria: magullado y sin poder sostenerse.
