Qué significa
En Colombia se dice sentirse enguayabado cuando uno amanece con resaca, medio muerto, con dolor de cabeza y cero ganas de vivir después de la farra. Es ese estado en el que te arrepientes de todo lo que tomaste, pero sabes que el próximo finde vas a repetir. La palabra viene de guayabo, que es como llamamos a la resaca.
Ejemplos de uso
"Parce, quedé tan enguayabado después de la fiesta que ni para ir por una empanadita en la esquina me da el cuerpo, estoy vuelto nada."
"Hermano, amanecí tan enguayabado que hasta el sol me miró feo, parezco un zombie en pijama buscando agua bendita."
"Después de esa rumba en la terraza, quedé con un guayabo que ni un caldito con pata de res me salva, estoy que me arrastro por la vida."
De dónde viene
En Colombia le decimos guayabo a la resaca porque el árbol de guayaba, cuando está madura, se cae solita y queda toda magullada. Esa fruta golpeada, blandita y vuelta nada, es igualita a uno después de una farra legendaria: magullado y sin poder sostenerse.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz