Expresión muy usada para decir que alguien está en una posición cómoda, con plata, enchufe o ventajas, viviendo sabroso sin matarse mucho. Es como estar en la buena vida, con todo resuelto y cero estrés. A veces se dice medio envidia sana, porque quién no quiere estar montado en la papaya, la verdad.
"Desde que el pana consiguió ese cargo en la gobernación, está montado en la papaya, llega tarde, se va temprano y todavía le queda tiempo pa' echarse una siestica en la oficina."