Qué significa
Expresión para decir que alguien se va de fiesta a saco y sin mucho mapa mental. La idea es ir saltando de un sitio a otro, enlazando bares, verbenas, pubs o hasta el after, con plan nómada y cero ganas de recogerse pronto. No es salir a tomar una y pirarse, es echar la noche a rodar hasta quedar fino filipino.
Ejemplos de uso
"Mañana tengo examen pero da igual, hoy nos vamos a la furgoneta por la costa, de bar en bar, y ya estudiaré pasado si me acuerdo de cómo me llamo"
"Si salimos, salimos bien, nada de una cañita y cama, hoy toca irse a la furgoneta y que nos encuentre el desayuno dando tumbos."
"Empezaron en las fiestas del pueblo y acabaron en un garito de la otra punta, se fueron a la furgoneta pero con matrícula de no volver pronto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
