Liársela a alguien montando una escena dramática por algo banal. Es como hacer una tormenta en un vaso de agua, pero con arte madrileño.
"Ayer en la cena, Marta le montó un caso a Luis porque llegó cinco minutos tarde. ¡Parecía que se iba a acabar el mundo!"
Expresión bien boricua para cuando alguien se pone intenso y arma un dramón por algo que en verdad no es tan grave. Es como hacer un show, exagerar cada detalle y actuar como si el mundo se fuera a acabar por una bobería. Se usa mucho para bajarle dos rayitas a la gente que se pone novelera.
"Nena, deja de montar un caso porque se te mojó la media, que parece que estás grabando novela mexicana en plena sala del caserío."