Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Hacerse el puente. Hacerse el puente significa hacerse el loco como cuando le toca trabajar. Por ejemplo, mañana es festivo y el mandisque trabaja, pero el viernes se hace el puente y amanece en la playa con una pola. ¿Cómo la veis?"

Qué significa

Se dice cuando te tomas libre el día que queda entre un festivo y el finde, o entre dos festivos, para armarte un descanso más largo. Vamos, que te inventas un mini puente hacia la pereza y el paseo. En Colombia se usa un montón, sobre todo cuando ya estás cuadrando viaje y nadie quiere volver a la rutina.

Ejemplos de uso

"Parce, el lunes es festivo, yo el viernes me hago el puente y me pierdo pa' Santa Rosa. ¿Quién se apunta a la lagarteada con pola y empanada?"
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)