Tomarse un día libre entre festivos o fin de semana para alargar la fiesta. La jugada maestra del vago nivel experto.
Se dice cuando aprovechas un festivo que cae en martes o jueves y te pillas el lunes o el viernes para juntar días libres y montarte un finde XXL. Vamos, que te fabricas un puente entre el festivo y el fin de semana. No es ninguna maroma, es el arte nacional de escaquearse con estilo.
Se usa cuando hay un feriado pegado a un día laboral y la gente decide no ir a trabajar o estudiar para alargar el descanso. Básicamente te inventas un mini vacaciones entre semana y te haces el loco con las responsabilidades. Es muy de decir ya fue, la vida es una sola y el trabajo puede esperar un ratito.
Se dice cuando aprovechas un festivo pegado al finde y te pides el día de en medio para juntar varios días libres seguidos. Vamos, que te montas unas minivacaciones con cara de “solo es un día” y acabas desapareciendo media semana. En España es deporte nacional y en la oficina siempre hay alguien que lo tiene calculadísimo.
En Costa Rica se dice hacer puente cuando uno se agarra un día extra libre pegado a un feriado para armarse un fin de semana larguísimo. Es la excusa perfecta para irse a la playa, pegarse la desvelada, visitar chinamos, tomarse su buen guaro y olvidarse del brete. La verdad es que es casi deporte nacional.
Se usa cuando alguien se agarra un día libre pegado a un festivo para armarse un fin de semana largo y sabroso. Puede ser el día antes o el día después, la cosa es alargar el descanso y desaparecer del mapa laboral o estudiantil. En Colombia es casi deporte nacional, y en la Costa más de uno se lo toma muy en serio.
Se usa para hablar de cuando enganchás un feriado con el fin de semana y te armás un descansito más largo sin ir a laburar ni ver la oficina ni en figuritas. Básicamente es aprovechar el calendario para rascársela un poco más de lo normal, que la verdad, siempre viene como piña.
Se usa cuando hay un festivo pegado al fin de semana y la gente decide no trabajar el día intermedio para alargar el descanso. Es básicamente armarse unas mini vacaciones sin ir muy lejos, quedarse en la casa, irse para la finca o perderse por ahí con calma. Y la verdad, quién le dice que no a un buen puente.
Se dice cuando aprovechas un feriado pegado al finde para tomarte uno o dos días y armarte un descanso largo. Vamos, el clásico truco legal de estirar la semana sin remordimiento. En Bolivia se oye mucho y es de esas cosas que se planean con más emoción que el propio viaje.
Se dice cuando te agarras un día libre entre un feriado y el finde, o entre dos festivos, para que el descanso te quede largo y sabroso. Vamos, que te inventas un mini viaje sin pedir permiso al calendario. No es vagancia, es estrategia de supervivencia. Y sí, cuando sale, se celebra.