Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"En Andalucía, qué salao eres significa que alguien es muy gracioso, simpático o que tiene mucho encanto al hablar o comportarse. Por ejemplo, ¡qué salao eres! Siempre tiene una ocurrencia que me hace reír aunque esté de mal día y es que contigo ni manera, no hay manera de estar serio."
Qué significa
Se usa para hablar con cariño de alguien que tiene mucha gracia natural, que cae bien sin esforzarse y tiene un puntito pícaro. Es como decir que la persona es simpática, graciosa y con un encanto especial que engancha. A veces también se usa medio en broma cuando alguien la lía pero te hace reír igual, y hay que admitir que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"El Ernesto es más salao que las olivas de mi tía Conradina, se tropieza entrando al bar, tira las cañas y encima nos hace llorar de risa a todos los del pueblo"
"La niña de los López es más salá que el agua del mar, con dos añitos ya vacila a to er que pasea por la plaza."
"Mira que eres salao, Manolo, te equivocas de calle y acabas en la boda de unos desconocíos y aún así te invitan a ron."
De dónde viene
Viene del latín 'sal', sal, porque a la gracia y al desparpajo se le ha dicho 'salero' desde siempre en España. Un 'salao' es alguien que está curtido en esa sal que le da chispa a la vida, como el jamón bien curado que sin sal no es nada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz