Qué Significa "Mancar": Significado y Ejemplos

Q: ¿En qué contexto se usa la palabra Mancar?

Cuidado con esa piedra, que te vas a mancar el pie. No manques al nene, que es muy chiquitín. Me manqué la rodilla en la escalera.

Voces de la calle

"Pues mancar, en el Bierzo, en León y en Asturias, que yo sepa, se utiliza como hacer daño. Por ejemplo, me has mancado, me has hecho daño, o te vas a mancar, te vas a hacer daño."

Qué significa

Mancar es hacer daño, lastimar o herir a alguien, como cuando te pegas un golpe y te duele de verdad. Se usa mucho en el Bierzo, León y Asturias para avisar o lamentarse.

Ejemplos de uso

"Cuidado con esa piedra, que te vas a mancar el pie."

"No manques al nene, que es muy chiquitín."

"Me manqué la rodilla en la escalera."

Tono

Cariñoso

Dónde se dice

Asturias Castilla y León

Otras formas de decirlo

Tener mancar

Editores de este término

Jorge P 150 La otra tarde me pilló la lluvia volviendo del huerto urbano de mi tío y llegué a casa con tres acelgas mustias y el pelo oliendo a tierra mojada y albahaca, q…
- Puso ahí su voz humana, sin retoques, en esta expresión
- La trajo de su tierra y coló un ejemplo de los de verdad.

Mancar

Voces de la calle

Qué significa

Ejemplos de uso

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Expresiones random