Voces de la calle
Denise Dalmás
·
Argentina
"Estar de parte. En Uruguay se usa para decir que estás al tanto de algo, que ya te enteraste bien y entendés cómo viene la mano. Es como estar metido en el tema o tener la posta, aunque no seas protagonista. Sirve para avisar que no te agarran de sorpresa y que podés opinar con fundamento. Bien de charla de oficina y de mate. Ejemplos. Bo, no me expliques todo de cero, que ya estoy de parte. Ayer me crucé con la jefa, me tiró la data y ese quilombo en el laburo viene bravo. Che, no me vendas humo que ya estoy de parte, ayer en el asado del Tito largó todo el cuento del despido y está más caliente que churrasco. Quédate tranqui que estoy de parte con el chisme del edificio, la portera me tiró la posta y ya sé que el del tercero se va con la mina del quinto."
Qué significa
En Uruguay se usa para decir que estás al tanto de algo, que ya te enteraste bien y entendés cómo viene la mano. Es como estar metido en el tema o tener la posta, aunque no seas protagonista. Sirve para avisar que no te agarran de sorpresa y que podés opinar con fundamento. Bien de charla de oficina y de mate.
Ejemplos de uso
"Bo, no me expliques todo de cero, que ya estoy de parte. Ayer me crucé a la jefa, me tiró la data y ese quilombo en el laburo viene bravo."
"Che, no me vendas humo que ya estoy de parte, ayer en el asado el Tito largó todo el cuento del despido y está más caliente que churrasco"
"Quedate tranqui que estoy de parte con el chisme del edificio, la portera me tiró la posta y ya sé que el del 3º se va con la mina del 5º"
"No me trates como si estuviera en Babilonia, bo, que estoy de parte: ya me comí el cuento entero con las idas y vueltas de tu hermana"
"Mirá que estoy de parte con la movida del campeonato, che, así que contame bien qué pasó en el vestuario sin afeitarme los detalles"
