Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"dar color, en el Perú se usa cuando alguien exagera una situación, hace demasiado show o intenta llamar la atención innecesariamente, ejemplo: solo le pidieron una foto y empezó a dar color acomodándose como modelo profesional."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa cuando alguien exagera, posa demasiado o arma un show innecesario para llamar la atención. Puede ser puro teatro, sobreactuación o ganas de hacerse notar más de la cuenta. No siempre es grave, a veces da risa, pero deja clarísimo que la persona le está metiendo adorno a una situación que pedía bastante menos escándalo.
Ejemplos de uso
"Solo le pidieron una foto y empezó a dar color acomodándose como modelo, girando la cara y demorándose más que sesión pagada."
"El Brayan nomás le rozaron el carro y el tipo empezó a dar color como si le hubieran partido en dos, gritos, manoteos, todo un drama griego resumido en cinco minutos."
"Mi flaca se compró un lápiz labial y ya estaba dando color modelando en medio del pasillo, cual pasarela imaginaria con focos parpadeantes y paso de diosa empoderada."
