Qué significa
Se dice cuando alguien se manda una que llama demasiado la atención, casi siempre para mal: hace un papelón, queda como un goma o se pasa de intenso. Es eso de querer ser el centro del show sin que nadie te lo haya pedido. En Argentina se usa mucho para marcar vergüencita ajena.
Ejemplos de uso
"Che, en el cumple el flaco se puso a cantar reggaetón a los gritos arriba de la silla y dio la nota mal. Todos mirando para otro lado, re incómodo."
"En la cena familiar el tío empezó a contar chistes subidos de tono y dio la nota a lo bestia, mi abuela casi se atora con el pan."
"El pibe se tiró a la pileta con ropa en el casamiento y dio la nota mal, todos los mozos mirándolo con cara de 'este de qué planeta vino'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz