Se dice cuando alguien está medio ido, chiflado o haciendo cosas raras que no tienen mucha explicación. Es como soltar un "le falta un tornillo" pero con más sabor y un punto de cachondeo. No siempre es insulto duro, a veces va en plan broma entre amigos cuando alguien se pone demasiado extraño.
Expresión muy chilena para decir que alguien está medio chiflado, rayado o actuando de forma bien rara, como si se le hubieran cruzado todos los cables. No siempre es mala onda, a veces se usa con cariño para el amigo que se pasa de excéntrico. Igual hay que admitir que la imagen de andar peinando una muñeca es gloriosamente absurda.
Expresión muy usada para decir que alguien está medio loco, rayado o que se le están cruzando los cables. No es solo despiste, es más bien que la persona anda en su mundo, diciendo o haciendo cosas raras. Es como si estuviera tan ida que se pusiera a peinar una muñeca invisible. Suena chistoso, pero igual es medio maldadosa.
Se dice cuando alguien está medio ido, desorientado o diciendo cosas raras, como si se le hubiera corrido el cassette. Puede ser por sueño, estrés, copete o simplemente porque anda en la luna. No siempre es insulto, a veces es más talla que otra cosa. Igual, si lo dices muy en serio, suena a que ya se le soltó un tornillo.
Expresión chilena para decir que alguien está medio chiflado, con ideas raras o actuando fuera de sus cabales. Se usa cuando la persona parece desconectada de la realidad, hablando sola, haciendo locuras o tomando decisiones sin lógica. No es técnico ni médico, es más bien una forma divertida de decir que a alguien se le están soltando algunos tornillos.
Frase que se usa cuando alguien empieza a alucinar un poco, como si estuviera 'cachando menos que la mitad' de lo que pasa.
Expresión muy usada para decir que alguien está medio rayado, hablando solo o haciendo cosas raras, como en su propio mundo. No siempre es locura grave, más bien que anda volado, desconectado de la realidad o pegado en la volá. Suena chistosa, pero igual tiene su toque de talla pesada si se la tiras en serio.
Expresión muy chilena para decir que alguien está medio loco, rayado o con ideas bien voladas. Se usa cuando una persona actúa raro, habla puras leseras o se le nota que no está muy conectada con la realidad. No es necesariamente mala onda, a veces se dice con cariño, pero igual deja claro que al compadre se le soltó un tornillo.
Se usa cuando alguien está medio chiflado, diciendo puras leseras o actuando como si viviera en su propio planeta paralelo. Es esa persona que ya cruzó la línea entre lo normal y lo rayado, y uno la mira y piensa que se le soltaron varios tornillos. Igual, a veces da risa ver cómo se le va la moto así de fuerte.
Se dice cuando alguien está medio volado o se pone a hablar puras leseras, como si anduviera en otra. Aplica para el amigo que se embala con teorías raras, se pasa rollos y no hay cómo aterrizarlo. No siempre es mala onda, a veces es solo talla para bajarlo a tierra.
Expresión muy chilena para decir que alguien está medio chiflado, que se le está soltando un tornillo o que anda pensando puras leseras. No siempre es algo grave, muchas veces se usa en talla para reírse con cariño de un amigo que está actuando raro. Y hay que admitir que la imagen mental es buenísima.
En Chile se dice cuando alguien está actuando raro, medio volado o derechamente fuera de la realidad. Es como decir que está puro inventando, pegándose el show o que se le corrió un tornillo. Se usa en talla, pero igual puede sonar pesado si lo tiras en mala. Bien chilena y bien gráfica.
Se usa para decir que alguien está medio chiflado, que se le están cruzando los cables o que anda haciendo cosas sin mucho sentido. No es que esté loco de manicomio, pero sí que está actuando raro, como en su propio mundo. Es una forma divertida de decir que a la persona se le está yendo un poco la olla.
Se dice cuando alguien se pone a hablar o actuar como si estuviera en otra dimensión, tirando ideas sin sentido o pegándose el show solo. Es como estar medio volado, chiflado o desconectado de la realidad por un rato. En Valpo se usa harto para webear al amigo que se fue en la volá.
Expresión muy usada en el sur de Chile para decir que alguien está medio chiflado, rayado o actuando de forma bien rara. Es como decir que se le soltaron los tornillos y anda en otra volá. No tiene nada que ver con muñecas de verdad, es pura imaginación sureña y, la verdad, suena genial.
Se usa para decir que alguien está medio chiflado, colgado o hablando puras leseras, como si se le hubieran soltado un par de tornillos. No es que esté pensando mucho, es más bien que está en otra, desconectado de la realidad. Es una forma divertida de decir que a la persona se le está yendo la olla, pero en versión chilena.
Se usa para decir que alguien está medio chiflado, que se le va la olla o que anda hablando y haciendo cosas raras. Es como decir que la persona ya no está pensando muy claro, a veces de forma cariñosa y otras para reírse un rato. Es bien chilena y hay que admitir que suena tan absurda que tiene su encanto.
Expresión chilena para decir que alguien está medio loco, rayado o que se le van los patitos pa'l monte. Se usa cuando una persona actúa raro, dice cosas sin mucho sentido o está en su propio mundo. No es necesariamente mala onda, a veces se dice con cariño, pero igual deja claro que al compadre se le soltó un tornillo.