Qué significa
Significa esquivar algo con maña, como cuando te haces el loco para no comerte un problema, una responsabilidad o una conversación incómoda. Viene del toreo: el quite es el movimiento para apartar al toro y salvar al torero. En la vida diaria se usa para decir que te quitas de encima el lío antes de que te alcance.
Ejemplos de uso
"Parce, hoy le saco el quite a la reunión con el jefe: fijo arranca con la cantaleta del mes y yo no estoy pa' eso."
"Cada vez que toca fregar los platos, él le saca el quite con alguna excusa."
"No le saques el quite a la conversación, hay que hablarlo de una vez."
De dónde viene
Viene del toreo: el quite es la suerte con que se aparta al toro para salvar al torero en peligro. De ahí saltó al habla diaria, sacarle el quite es esquivar con maña un problema o una responsabilidad antes de que te alcance.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
