Voces de la calle
Candy
·
México
"Tirar la onda aplica cuando alguien muestra interés en ti porque tú le gustas y te está coqueteando o mandando señales sutiles, o a veces no tan sutiles, pero para saber si él a ti también te gusta. Por ejemplo, estás en una fiesta y tu amiga te dice, mira ya te diste cuenta, ese chavo te está tirando la onda."
Qué significa
Se usa cuando alguien le coquetea a otra persona o le deja caer que le interesa, a veces bien directo y a veces con disimulo. Es como ir tanteando el terreno, soltando indirectas, miraditas y plática para ver si pega. Muy de cotorreo, y si te la regresan, ya chingaste.
Ejemplos de uso
"En la fiesta, Juan le andaba tirando la onda a María con puras indirectas, pero ella nomás se reía y se hacía la difícil mientras sonaban las rolas."
"Apenas llegó al bar, el chavo ya andaba tirando la onda con la mesera, aventando flores que ni túnel de enamorados."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz