Qué significa
En Quintana Roo, echar la ola es lanzarte a ligar o a coquetear con alguien, tanteando si hay química. Tiene ese saborcito de antro, playa y desmadre caribeño, cuando alguien se avienta con verbo, mirada y toda la actitud para ver si prende la chispa.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy se pasó toda la noche echando la ola con la argentina del hostal y al final nomás se quedó con su chela caliente y la cruda moral."
"Mis cuates iban en friega estudiando para el examen y yo bien campante echando la ola en el sillón, viendo memes y rascándome la panza."
"Apenas vio a la mesera y ya andaba echando la ola bien descarado, según él muy galán y nomás se puso rojo cuando ella le siguió el juego."
"En el beach club todos estaban en su rollo y Fer se fue derechito a echar la ola con una chava de Tulum, con sonrisa de tiburón y chela en mano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz