Amorar
Amorar es pillarte un enamoramiento de los que te dejan tontorrón y distraído. Se usa mucho en la forma estar amorado, cuando alguien anda con la cabeza en las nubes, el corazón a mil, sonrisa boba y cero atención a lo demás. No es solo gustar, es ir en modo novela romántica, pensando en esa persona a todas horas.
Caerse
En Sucre se usa para decir que te quedaste ido, como en tu mundo, pensando cualquier cosa y desconectando de lo que pasa alrededor. No es que te hayas caído al suelo, es que te caíste mentalmente y dejaste a la gente hablando sola. Pasa mucho en clase, en reuniones y en charlas largas, la verdad.
Hacer la cobra
Se dice cuando alguien intenta darte un beso o un acercamiento cariñoso y tú lo esquivas echando la cabeza para atrás en el último segundo, dejando a la otra persona con cara de póker. Es el clásico amago de beso fallido, muy de fiesta y de momentazo incómodo. Si sale fino, hasta da risa.
Angie
·
Argentina
"LIGAR es una expresión de pegar, de dar algo, pero siempre en términos bastante violentos, en un ámbito conflictivo, como por ejemplo, mirá, vas a ligar si vos no hacés lo que yo te digo, ¿entendiste?"
Ligar
Se usa cuando consigues levantar, conquistar o entrarle con éxito a alguien. Puede ser para un beso, un rollo, una cita o lo que pinte. Si dices que ligaste, te salió la jugada y no te fuiste de manos vacías. Es palabra bien común en fiestas, bares, discotecas y en la típica charla donde cada quien presume o llora su noche.
Pillarse
En el Meta, pillarse a alguien es agarrarlo infraganti haciendo algo raro, prohibido o medio chueco. Es como cazar al culpable en plena jugada, sin tiempo de que se haga el loco. También puede ser descubrir una mentira o una trampita. Y sí, cuando pillas a alguien, la risa y el chisme quedan servidos.
Rollo
En Nicaragua, rollo es el chisme o la historia que anda circulando, ese comentario medio enredado que alguien suelta para meter cizaña o solo para entretener. También puede ser un cuento largo, con drama y vueltas, tipo novela de barrio. Si te dicen que hay rollo, preparate porque viene el bochinche.