En Ayacucho, estar templado o templada es estar bien flechado, totalmente colgado por alguien, con la cabeza dando vueltas por esa persona todo el día. No tiene nada que ver con iglesias ni con temperatura, es puro enamoramiento intenso. Es como decir que estás tan tragado que haces locuras románticas sin pensarlo mucho.
"Desde que la vio en la fiesta patronal, Juan está templado por María, ahora hasta se levanta temprano para ir al mercado solo para cruzarse con ella un ratito."
En Lima y en buena parte del Perú, estar templado es estar bien enamorado, pero en plan fuerte, no un gustito pasajero. Es cuando alguien te gusta tanto que te quedas medio sonso, pensando en esa persona todo el día y haciendo tonterías por verla. Es como tener un crush intenso que ya casi parece novela turca.
"Ese pata está tan templado de la Mariana que se cruza toda Lima en combi solo para verla cinco minutos en la puerta de su chamba"