Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien está re colgado, distraído o ido, con la cabeza en otro lado y cero antena para lo que pasa alrededor. Le hablás, te dice que sí con la carita, pero la mente ya se fue de paseo. Va perfecto para el que mira fijo la nada y después cae diez minutos tarde a la conversación.
Ejemplos de uso
"Che, le vengo hablando hace media hora a la Juli y nada, está en el marulo mirando el ventilador como si fuera Netflix premium."
"No le preguntes nada ahora al Nico porque está en el marulo mal, le entra una palabra de cada veinte."
"La profe explicaba y el Chino estaba en el marulo, mirando por la ventana como si le hubieran apagado el WiFi del cerebro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.