Voces de la calle
Qué significa
Expresión muy correntina para decir que alguien se tira a descansar, a dormir la siesta o a quedar panza arriba después de comer fuerte o cuando el calor te plancha. Es ese momento en que el cuerpo baja persiana y uno se entrega feliz al sillón, la cama o la hamaca.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de ese asado con mandioca y vino tinto, me mandé al dorso en la hamaca y si no me despierta el tereré, ahí quedo hasta mañana."
"Con este calor no me hables de laburar ahora, yo me voy a mandar al dorso un rato y después vemos qué pinta."
"La abuela sirvió guiso, repetimos dos veces y mi primo cayó en la hamaca a mandarse al dorso sin pedir permiso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
