Tu cesta: 0,00 €

Lima es la capital gastronómica de América, donde el ceviche es arte y cada barrio tiene su propia sazón. Los limeños viven entre la garúa y la creatividad, con Miraflores como postal y Barranco como alma bohemia. Aquí el lomo saltado es un abrazo al paladar.

No te rayes
Lucia · España
"La expresión no te rayes se usa para decir no te preocupes, no le des más vueltas o no te agobies. Por ejemplo, no te rayes más, seguro que el examen te ha salido bien."
Estar rayado
Lucia · España
"La expresión me has rayado significa que algo te ha preocupado, confundido, agobiado o hecho darle más vuelta al asunto. Por ejemplo, el comentario que hizo mi amigo me ha rayado y no dejo de pensar en ello."
Estar rayado
Ale · Piura
"la frase está rayado está rayado se usa cuando alguien está obsesionado con algo o pensando demasiado en un tema como por ejemplo ese pato está rayado con ese juego habla de eso todo el día y hasta sueña con ganar"
Meterle tierra
Lucia · España
"La expresión meterle tierra significa adornar un cuento, exagerarlo o echarle más salsa para que suene más bravo. Por ejemplo, el Manolo le metió tierra a la historia del partido y dijo que metió tres goles cuando en verdad fue uno."
Estar jato
Ale · Piura
"quedarse jato es quedarse dormido profundamente normalmente después de estar cansado o lleno el ejemplo comí tanto en el almuerzo familiar que apenas llegué al sillón me quedé jato como por tres horas"
Estar yuca
Ale · Piura
"estar yuca en perú algo yuca es algo difícil complicado o pesado de resolver puede ser un examen una situación o incluso una persona complicada el ejemplo el examen estuvo bien yuca hubo preguntas que parecían estar escritas en otro idioma"

Estar rayado

En Lima se dice cuando alguien está con la cabeza hecha un lío: preocupado, paranoico, dándole mil vueltas a algo o medio bajoneado. Es como estar comiéndote el coco y no poder soltar el tema. También vale para cuando te haces películas y te pasas de rosca. Vamos, que necesitas bajar un cambio.

"Causa, deja de darle vueltas, estás rayado por las puras. Ven, nos metemos su cevichito y se te pasa, que mañana ni te acuerdas de ese roche."

Meterle tierra

En Lima se dice cuando alguien adorna un cuento de más, le mete floro y exagera para que la historia suene más brava o más jugosa. No es que sea mentira total, pero sí que le echa su extra de drama, chisme o detalles inventados. Útil para detectar al pata que siempre la hace larga.

"Oe, no le creas mucho al Jorge, siempre le mete tierra a todo. Hoy juró que el cobrador lo felicitó por su flow y hasta le pidió selfie en el micro."

Estar jato

En Trujillo y en buena parte del Perú, estar jato es estar rendido de sueño o ya listo para caer dormido sin ceremonia. Se usa cuando el cuerpo quedó sin batería y la cama te llama por tu nombre, pero también cuando alguien ya está durmiendo profundo y bien apagado.

"Causa, después de la chamba, el fulbito y la chelita en la esquina, estoy jato mal, si me siento en la combi me paso de mi paradero fijo."

No te rayes

Expresión para decirle a alguien que no se haga problemas, que no se amargue ni se quede dándole vueltas a algo por gusto. Es como bajarle el drama a la situación cuando un pata se está pasando de vueltas por una tontería. Muy usada entre amigos en Lima, sobre todo cuando alguien se pone intenso sin necesidad. Y hay que admitir que es bien práctica.

"Oe causa, ya hablé con la flaca y todo está arreglado, deja de hacerla larga y no te rayes por esa sonsera."

Estar yuca

Expresión bien peruana para decir que algo está difícil, complicado o que va a costar un montón lograrlo. Se usa tanto para tareas pesadas como para situaciones enredadas que te sacan canas verdes. Cuando dices que algo está yuca, básicamente avisas que no es cualquier huevadita y que hay que ponerse serio.

"Mano, pasar ese curso de estadística está yuca, el profe es más bravo que inspector de combi en hora punta."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Lima en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona