Lima es la capital gastronómica de América, donde el ceviche es arte y cada barrio tiene su propia sazón. Los limeños viven entre la garúa y la creatividad, con Miraflores como postal y Barranco como alma bohemia. Aquí el lomo saltado es un abrazo al paladar.

No te rayes
Lucia · España
"La expresión no te rayes se usa para decir no te preocupes, no le des más vueltas o no te agobies. Por ejemplo, no te rayes más, seguro que el examen te ha salido bien."
Estar rayado
Lucia · España
"La expresión me has rayado significa que algo te ha preocupado, confundido, agobiado o hecho darle más vuelta al asunto. Por ejemplo, el comentario que hizo mi amigo me ha rayado y no dejo de pensar en ello."
Estar rayado
Ale · Piura
"la frase está rayado está rayado se usa cuando alguien está obsesionado con algo o pensando demasiado en un tema como por ejemplo ese pato está rayado con ese juego habla de eso todo el día y hasta sueña con ganar"
Meterle tierra
Lucia · España
"La expresión meterle tierra significa ocultar algo, encubrirlo o hacer que un asunto se olvide. Por ejemplo, intentaron meterle tierra al asunto del fraude para que nadie se enterara de nada."
Hacerse el loco
Ale · Piura
"Hacerse el loco. Se usa cuando alguien finge no haber visto, escuchado o entendido algo para evitar responsabilidades o hacerse el desentendido. El ejemplo, mi hermano vio clarito que se acabó el agua pero se hizo el loco para no ir a comprar otra botella."
Tener calle
Ale · Piura
"la frase tener calle la frase tener calle significa que alguien tiene experiencias sabe cómo moverse o resolver situaciones en la vida diaria como por ejemplo ese pata tiene calle apenas llegó y ya sabía cómo arreglársela con todo el mundo"

Hacerse el loco

Se dice cuando alguien se hace el desentendido a propósito para zafarse de un pedido, una bronca o una responsabilidad. Es como ponerse en modo “yo no fui” y mirar al techo mientras el problema arde. En Lima se usa un montón, sobre todo cuando hay plata de por medio. Y sí, da una cólera deliciosa.

"Le escribimos al pata por el alquiler y se hizo el loco, dejó el visto y al rato subió una historia en la playa como si nada."

Estar rayado

En Lima se dice cuando alguien está con la cabeza hecha un lío: preocupado, paranoico, dándole mil vueltas a algo o medio bajoneado. Es como estar comiéndote el coco y no poder soltar el tema. También vale para cuando te haces películas y te pasas de rosca. Vamos, que necesitas bajar un cambio.

"Causa, deja de darle vueltas, estás rayado por las puras. Ven, nos metemos su cevichito y se te pasa, que mañana ni te acuerdas de ese roche."

Meterle tierra

En Lima se dice cuando alguien adorna un cuento de más, le mete floro y exagera para que la historia suene más brava o más jugosa. No es que sea mentira total, pero sí que le echa su extra de drama, chisme o detalles inventados. Útil para detectar al pata que siempre la hace larga.

"Oe, no le creas mucho al Jorge, siempre le mete tierra a todo. Hoy juró que el cobrador lo felicitó por su flow y hasta le pidió selfie en el micro."

Tener calle

Se dice de alguien que es vivo y sabe moverse en la ciudad sin perderse ni dejarse agarrar de sonso. Conoce las mañas del barrio, lee el ambiente, se aviva con el transporte, el tráfico y la gente. No es solo ubicarse, es tener colmillo callejero. En Lima aplica perfecto entre combis, colas y atajos.

"Ese pata tiene calle, se subió a la combi correcta, se bajó antes del caos y cayó a un huarique bravazo sin que nadie le sople la jugada."

No te rayes

Expresión para decirle a alguien que no se haga problemas, que no se amargue ni se quede dándole vueltas a algo por gusto. Es como bajarle el drama a la situación cuando un pata se está pasando de vueltas por una tontería. Muy usada entre amigos en Lima, sobre todo cuando alguien se pone intenso sin necesidad. Y hay que admitir que es bien práctica.

"Oe causa, ya hablé con la flaca y todo está arreglado, deja de hacerla larga y no te rayes por esa sonsera."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Lima en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)