Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Quedar regulando, es quedar pensando o confundido. Ejemplo, le expliqué criptomonedas a mi viejo y quedó regulando."
Qué significa
Se dice cuando te quedás pensando, tildado o medio confundido después de que te soltaron algo difícil de procesar. Tiene imagen de motor en pausa, prendido pero sin avanzar. Es muy de charla entre amigos para ese segundo exacto en que la cabeza sigue dando vueltas y la boca todavía no encontró respuesta.
Ejemplos de uso
"Le explicaron criptomonedas al padre, hizo dos silencios largos mirando la pared y quedó regulando con el mate en la mano."