Tu cesta: 0,00 €
Estar como una cabra
Lucia · Andalucía
"Estar como una cabra significa que una persona se comporta de forma muy alocada, rara o divertida. Por ejemplo, mi amigo está como una cabra. Un día apareció en clase con un sombrero gigante y empezó a contar chistes sin parar, haciendo reír a todos."
Estar como una cabra
Kilian · Madrid
"Te cuento, se tiró a la piscina desde su balcón, está como una puta cabra, se lo conté y no se lo pudo creer, o sea estaba súper borracho y o sea yo ni loco, yo ni loco hago eso."

Estar como una cabra

"El Dani se plantó en la plaza con una capa de toalla, un casco de bici y un altavoz a tope. Luego se puso a dar palmas como si estuviera en feria. Está como una cabra, el nota."
Estar como una cabra montesa
Lucia · España
"Estar como cabra montesa significa que alguien está muy loco, es muy inquieto, se comporta de forma muy alocada o excéntrica. Por ejemplo, mi prima está como una cabra montesa, no para quieta ni un segundo y siempre está inventando cosas rarísimas."
ser un lince
Lucia · España
"La expresión ser un lince significa ser una persona muy lista, perspicaz o con gran capacidad para darse cuenta de las cosas rápidamente. Por ejemplo, es un lince para resolver problemas de matemáticas y lo entiende enseguida."

Ser un lince

"La niña vio el fallo del profe en dos segundos y todos nos quedamos tiesos, vaya tela, es un lince pa las mates."
Cuatro gatos
Vinodiego · Castilla y León
"España, Zamora, Villamor de los Escuderos, fuimos el otro día, quedamos para merendar en la bodega y echar una pinta vino, bastante gente y solo vinieron 4 gatos."
Dar gato por liebre
Lucia · España
"La expresión dar gato por liebre significa engañar a alguien ofreciéndole o vendiéndole algo de peor calidad o diferente de lo que esperaba. Por ejemplo, cuando compró el teléfono por internet, se dio cuenta de que le habían dado gato por liebre porque el producto que recibió era mucho más antiguo y tenía menos funciones que el anunciado."

Dar gato por liebre

"El nota me juró que era un móvil nuevo, y cuando lo enciendo sale la pantalla rajada y la batería muerta. Gato por liebre, vaya."
ser la oveja negra
Lucia · España
"Ser la oveja negra significa ser la persona que es diferente al resto de un grupo, especialmente de una familia. Por ejemplo, en una familia de médicos, Pablo era considerado la oveja negra porque decidió dedicarse a la música en lugar de seguir la profesión de sus padres."

Ser la oveja negra

"En una casa llena de abogados, Pablo era la oveja negra porque se largó a tocar la guitarra por bares y no quiso pisar un despacho."
Un día de perro
Tami · Andalucía
"Un día de perro, uno de esos días fatales, ya sea porque haga mal tiempo o porque has tenido un día de mierda en el trabajo o en tu vida cotidiana o en lo que sea, pero vamos, que tú piensas que vaya dígita, ¿no? Por ejemplo, y yo, que es Artura, vaya dígita de perro, vaya dígita, o sea, hacía tiempo ya que no me sentía tan mal como hoy, es que mejor no haberme levantado, qué asco de día."
a perro flaco todo son pulgas
Lucia · España
"La expresión a perro flaco todo son pulgas significa que cuando una persona está pasando por una mala situación suelen acumularse más problemas encima. Por ejemplo, perdí el autobús, se me rompió el móvil y llegué tarde al examen. A perro flaco todo son pulgas."
a cada cerdo le llega su San Martín
Lucia · España
"La expresión a cada cerdo le llega su San Martín significa que tarde o temprano cada persona recibe el castigo o las consecuencias de sus malas acciones. Por ejemplo, no te preocupes, a cada cerdo le llega su San Martín."
Tirar como las cabras al monte
Lucia · España
"Tirar como las cabras al monte significa que una persona acaba volviendo a sus costumbres, inclinaciones o comportamientos habituales. Por ejemplo, Juan prometió que dejaría de contar chistes en las reuniones, pero tira como las cabras al monte y siempre acaba haciendo bromas."
A caballo regalado no le mires el diente
Lucia · España
"A caballo regalado no le mires el diente, significa que cuando te regalan algo no debes criticarlo ni buscarle defectos. Por ejemplo, me han invitado a cenar, así que no me quejo del menú. A caballo regalado no le mires el diente."
Tener más hambre que el perro de un ciego
Lucia · Andalucía
"La expresión tener más hambre que el perro de un ciego se utiliza para exagerar que alguien tiene muchísima hambre o apetito voraz. Por ejemplo, entró en la cocina con una cara de tener más hambre que el perro de un ciego, mirando la nevera como si fuera un tesoro perdido y dispuesto a comerse lo primero que pillara."
Estar más perdido que un pulpo en un garaje
Lucia · España
"La expresión estar más perdido que un pulpo en un garaje significa estar muy desorientado, confundido o sin idea de lo que está haciendo o pasando. Por ejemplo, el primer día en el nuevo trabajo estaba más perdido que un pulpo en un garaje y no sabía ni por dónde empezar."
Tener la mosca detrás de la oreja
Lucia · Andalucía
"La expresión tener la mosca detrás de la oreja significa sospechar algo, desconfiar o estar inquieto porque se piensa que puede haber algún problema o engaño. Por ejemplo, desde que su amigo empezó a evitarle sin dar explicaciones, Carlos tiene la mosca detrás de la oreja y cree que algo extraño está ocurriendo."
tener pájaros en la cabeza
Lucia · España
"Tener pájaros en la cabeza significa tener ideas poco realistas, fantasías o planes difíciles de llevar a cabo. Por ejemplo, a su amigo le decían que tenía pájaros en la cabeza porque quería hacerse millonario de la noche a la mañana sin estudiar ni trabajar."
Echar los perros
Daniel Esteban · Bogotá
"Echar los perros se refiere a coquetear o intentar conquistar románticamente a alguien. Por ejemplo, hoy anoche estuve echándole los perros a una vieja toda la noche."
Viejo zorro
Mariel R · México
"¡Viejo zorro! Se le dice así a esa persona que tiene muchísima experiencia, astucia y calle. Es alguien que ya las vivió todas, que no se deja engañar fácil y que siempre sabe qué estrategia usar para salir ganando. Por ejemplo, a don Carlos no le vas a venir con cuentos. Ese hombre es un viejo zorro de los negocios y te saca la ficha enseguida."

Viejo zorro

"No te confiís con el tata en el truco, si es viejo zorro: te sonríe, te chamulla un poco y te da vuelta la mano al final."
se me fueron las cabras
Candy · México
"Para esos momentos en los que se te olvida lo que estás diciendo o como que te confundes queda perfecto la frase se me fueron las cabras porque en el campo a veces las cabras se ponen como que muy locas y salen corriendo o sin control y de la metáfora de que por un instante pierdes el control de tu mente, por ejemplo si le estás explicando la receta de un pastel a alguien y le estás mencionando los ingredientes va a llevar medio kilo de harina, dos huevos, media taza de azúcar y hay esa cosa amarilla como se llama eso que se derrite como se llama ay no me acuerdo se me fueron las cabras"

Se me fueron las cabras

"Le estaba pasando la receta a mi prima y de repente fue harina, huevos, azúcar y... ay, espera, se me fueron las cabras, ¿cómo se llama eso amarillo que se derrite?"
SE TE ESCAPÓ LA TORTUGA
Angie · Argentina
"SE TE ESCAPÓ LA TORTUGA es un dicho que se usa mucho para referirnos a que alguien no está siendo lo suficientemente rápido o no está siendo lo suficientemente perspicaz para entender la situación en su completitud, en su complejidad. Por ejemplo, se te escapó la tortuga, no puede ser que hayas dejado pasar este acto una vez más, tenés que ser más consciente de lo que implica dicho acto."
Hacer perro muerto
Ale Carr · Piura
"hacer perro muerto hacer perro muerto es irse de un lugar sin pagar normalmente comida taxi o algún servicio o por ejemplo esos patas hicieron perro muerto en el restaurante comieron tranquilos y desaparecieron cuando trajeron la cuenta"
Estar para el perro
Candy · México
"Pero también aplica para situaciones en las que todo se complica, como ese día que sales al trabajo y en el camino se te poncha una llanta, entonces llegas tarde a la oficina, ahí se descompone tu computadora y de regreso a casa cae una tormenta. Entonces, ¿qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? Entonces, recuérdate que tu día estuvo horrible. Ahí se descompone la computadora y de regreso a casa cae una tormenta, que hace el tráfico horrible, entonces tardas en llegar tres horas. Ahí aplica a decir que tu día estuvo para el perro."

Estar para el perro

"Salí tarde, se me ponchó la llanta, tronó la compu y todavía me agarró la tormenta. Hoy sí estuvo para el perro, ni cómo defenderlo."
Echar un ojo al gato y otro al garabato
Hector Flores · Ciudad de México
"Echar un ojo al gato y otro al garabato. Significa estar atento a dos cosas al mismo tiempo y se usa cuando tienes que cuidar un negocio o situación sin descuidar otra tarea igual de importante. Ahí te va un ejemplo. Tú sigue platicando, haz lo que quieras, pero échale un ojo al gato y otro al garabato. No se nos vaya a pasar el camión, sino ¿cómo llegamos?"
Más lento que burro en bajada
Viana Barceló · Atlántico
"Más lento que burro en bajada, expresión costeña para decir que alguien es desesperadamente lento para hacer cualquier cosa, como un burro bajando la loma, sin afán, mirando las nubes. Se usa para vacilar a la gente que se demora mil años en tareas simples. Es medio burla, pero con cariño, aunque a veces también va con buena dosis de regaño. Por ejemplo, hermano, ese man es más lento que burro en bajada. Lleva tres días armando el mueble y apenas va por la primera tabla. Así no vamos a estrenar sala nunca."
andar más perdido que chancho en misa
Ale Carr · Piura
"Andar más perdido que chancho en misa. Se dice de alguien que está completamente confundido, fuera de lugar o que claramente no entiende nada de lo que está pasando. La imagen del chancho en plena misa le da ese toque absurdo y gracioso que hace que la frase quede buenaza. Por ejemplo, compadre cuando entré a esa reunión estaba más perdido que chancho en misa, todos hablando como expertos y yo no entendía ni la mitad."
Más perdido que perro en cancha de bochas
Mariel R · Argentina
"Más perdido que perro en cancha de bochas. En Argentina se usa para expresar que alguien está muy desorientado o fuera de su lugar, como un perro que no entiende las reglas en una cancha de bochas. No entiende qué pasa ni qué tiene que hacer. Un ejemplo, empecé a usar esa aplicación nueva y estaba más perdida que un perro en cancha de bochas."
Perro que no anda, no encuentra hueso
Ale Carr · Piura
"Perro que no anda, no encuentra hueso. Es un dicho muy usado en el norte para decir que si uno quiere conseguir trabajo, oportunidades o mejorar algo, tiene que moverse y salir a buscarlo. Ejemplo, mi abuelo siempre decía, perro que no anda, no encuentra hueso. Por eso nunca se quedaba esperando sentado."
Ser sapo
Ale Carr · Piura
"la siguiente expresión ser sapo ser sapo es cuando alguien se mete donde no lo llaman o anda contando cosas que no se deberían como un chismoso un ejemplo oye no seai sapo po eso no es para que lo cuentes ya todo el mundo se enteró por tu culpa"
tener boca de sapo
Ale Carr · Piura
"tener boca de sapo se usa para personas que no saben guardar secretos y terminan contando todo apenas se enteran por ejemplo causa no le cuentes nada a él porque tiene boca de sapo en menos de una hora ya medio barrio vas a ver"
Hacer vaca
Daniel Esteban · Bogotá
"Hacer vaca significa juntar dinero entre varias personas para compartir el gasto de algo que nos va a beneficiar a todos. Por ejemplo, uy par se está haciendo como hambre, hagamos vaca para comprar una pizza, ¿no?"
El conejo me arriscó la perra
Rallu · Canarias
"el conejo me arriscó la perra, expresión canaria utilizada para indicar que algo ha salido mal, se ha torcido o no ha funcionado como se esperaba; por ejemplo: madre mía, el conejo me arriscó la perra, qué desastre, ¿y ahora qué voy a hacer? Se fue todo al garate."
Hijo de tigre
Andrés Sequeda · Colombia
"Hijo de tigre sale pintado significa cuando el hijo hace las mismas cosas que hace el papá. Por ejemplo, el da loco o ese hijo tuyo es igualito a ti. Hace todo lo que tú haces. Toma ron y toma de todo. Hijo de tigre sale pintado."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien, pero lo que de verdad nos mola es oír a la gente en su flow natural. Si te sabes una expresión chula de tu tierra, tráela. Y si ya está, ponle tu voz. El mapa sonoro lo montamos entre todos.

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona