Cuando se tuerce el día

Mili · Buenos Aires

"Tener mala pata. Significa tener muy mala suerte, que las cosas salgan mal sin que seas responsable. Una especie de imán para los problemas ajinos a tu voluntad. Tienes una mala pata increíble. El día que decidió venir a Buenos Aires cayó la tormenta más grande del año. Llegó empapado y encima sin equipaje."

Roberto Aguiar · San Juan

"Tener mala pata es tener mala suerte. Ejemplo, compró paraguas y dejó de llover por un mes. Tiene mala pata."

Ale Carr · Piura

"la frase estar salado estar salado es cuando todo sale mal como si tuvieras mala suerte en todo lo que haces el ejemplo hoy estoy salado al mando todo me sale al revés mejor ya no hago nada si no se me logra"

Celeste · Argentina

"Mufa es una persona que trae mala suerte. No, no lo invites a casa ni en pedo a ver el partido porque ese chabón es re mufa. Siempre que está, perdemos."

Daniel Esteban · Bogotá

"De malas es una expresión que se utiliza cuando estamos en una situación que no tiene solución o cuando alguien simplemente tuvo muy mala suerte. Por ejemplo: No, ya se acabaron las entradas al concierto. De malas."

Ale Carr · Piura

"estar de malas la frase estar de malas es cuando todo te empieza a salir mal seguido como si el día estuviera en tu contra como por ejemplo hoy estoy de malas total perdí las llaves llegué tarde y encima empezó a llover"

Andrés Sequeda · Colombia

"Arroz pilado significa cuando a alguien le da muy duro o le va mal en el día, por ejemplo, es de loco, está más llevado que arroz pilado, para le bola la cosa, ve."

Ale Carr · Piura

"qué piña? qué piña se usa cuando algo te sale mal o tienes mala suerte? es como decir que qué mala suerte pero en más versión casual, un ejemplo, oye ya tenía todo listo para llegar temprano y justo ese día el tráfico estaba horrible encima el bus se malogró en medio camino, qué piña! llegué tardísimo y todo por gusto"

Ale Carr · Piura

"Estar piña. Se usa cuando alguien tiene mala suerte o justo le pasan cosas negativas unas tras otras. En Perú es súper común usar piña para cualquier desgracia pequeña o grande del día a día. Ejemplo. ¡Qué piña fui ayer! Salí temprano, olvidé las llaves, perdí el bus y encima empezó a llover apenas estaba en la calle. ¡Qué mala suerte!"

Daniel Esteban · Bogotá

"Que paila es una expresión que se utiliza para denotar que algo salió mal, que una situación es desafortunada o que alguien está en problemas. Por ejemplo: no, imagínense, parece que perdí el celular y además me vaciaron la plata del banco. No, qué paila."

Roberto Aguiar · San Juan

"Mandarse una cagada es hacer algo realmente muy mal. Ejemplo, quise impresionar a una mina cocinando sushi y terminé intoxicando hasta al perro de manera cagada terrible."

Celeste · Argentina

"Mandarse una cagada es meter la pata o arruinar algo. El pelotudo de Matías se mandó una re cagada, eliminó todos los archivos del grupo de la facultad."

Silvia Levy · Argentina

"¿Cuándo decimos se mandó una cagada? Cuando vulgarmente alguien comete un error importante, generalmente con consecuencias negativas. Quiso hacerse el canchero en la reunión y se mandó una re cagada. Nos matamos de risa todos, y olvidate, lo re frizaron. Tenías que ver esas zuricatas muertas de risa."

Mariel R · Argentina

"Mandarse una macana. Mandarse una macana significa cometer un error o hacer algo mal. Por ejemplo, quise arreglarlo yo sola y terminé rompiendo todo. Me mandé una macana."

Felicitas · Argentina

"Mandarse una macana es cometer un error grande o meter la pata. El Nico quiso avivar el fuego con lo primero que encontró y se mandó una macana. Ahora el asado está haciendo terapia y nosotros comiendo ensalada en serio."

Candy · México

"Ya la regaste. Se le dice a alguien cuando echa a perder algo o cuando comete un error. Ejemplo, estás preparando una fiesta sorpresa para tu mamá y le pides ayuda a tu hermano para que vaya a recoger el pastel. Pero el muy distraído te pregunta justo enfrente de tu mamá cuando están cenando. Entonces, ¿a qué hora quieres que vaya mañana a recoger el pastel? Y tu mamá pregunta, ¿cuál pastel? Entonces tú le dices a tu hermano, ya la regaste."

Silvia Levy · Argentina

"se la mandó es cometer un error y bueno viste llegó tarde otra vez se la remandó yo le dije lo van a echar"

Roberto Aguiar · San Juan

"Hacer sapo es equivocarse feo. Ejemplo, quiso sentarse y no había silla. Hizo sapo."

Roberto Aguiar · San Juan

"Hacer moco es romper o arruinar algo. Ejemplo, quiso cambiar una lamparita y dejó sin luz a todo el edificio. Hizo moco todo."

Álvaro Franz · Andalucía

"Tío, tronco, no te lo vas a creer, tío, la he liado parda, tío, pero parda, parda. Me he dejado el tostador encendido y ha empezado a arder mi piso, después ha ardido el edificio entero y ahora está toda la sudad ardiendo entera. Vamos, que si eso no es liar la parda, dime tú qué"

Mili · Buenos Aires

"La justa. Significa arruinar algo en el momento exacto en que todo estaba saliendo bien. El timing del desastre. Por ejemplo, cagó la justa con este comentario. La conversación estaba perfecta, estaban compréndole todo lo que estaba diciendo y justo, justo cuando íbamos para el lado correcto, dijo lo que no tenía que decir."

Lucia · España

"La expresión no dar pie con bola significa hacer todo mal, equivocarse continuamente o no acertar en nada de lo que se intenta. Por ejemplo, durante el examen práctico de conducir estaba tan nervioso que no daba pie con bola y cometió varios errores."

Sharon H · Ciudad de México

"Ni modo, es la expresión de resignación por excelencia. Se usa cuando algo no salió como querías, pero aceptas la realidad sin hacer drama y sigues adelante. Ejemplo, llegué a la tienda y ya estaba cerrada. Ni modo, tendré que regresar mañana temprano."

Candy · México

"ni modo es una frase de resignación que se usa cuando las cosas salen mal y como ya no hay solución y lamentarte no va a cambiar nada solo queda aceptar que ya está hecho ejemplo tu hora de entrada al trabajo es a las 9 pero como los perros estuvieron ladrando toda la noche te dormiste súper tarde y no escuchaste cuando sonó la alarma y te despiertas justo a las 9 por más que corras ya no vas a llegar a tiempo en esos momentos aplica pensar ni modo"

Lucia · España

"La expresión ir tirando significa seguir adelante o arreglárselas más o menos sin que las cosas vayan especialmente bien y especialmente mal. Por ejemplo, aunque este año sea difícil, vamos tirando y esperamos que las cosas mejoren pronto."

Felicitas · Argentina

"Arrancar Viz es empezar de nuevo algo porque la primera vez salió mal. Salimos y nos olvidamos las llaves, el celu y la dignidad. Así que tocó arrancar Viz y volver a casa como si nada."

Mili · Buenos Aires

"Bajón. Significa tristeza, decepción, momento de ánimo bajo. También puede ser algo que te genera esa sensación. Por ejemplo, qué bajón lo que pasó con el proyecto. Trabajamos tantos meses y al final lo cancelaron. Es difícil no tomárselo personal cuando pusiste tanto esfuerzo en algo que no salió bien."

Hector Flores · Baja California Sur

"bajón, se dice cuando tienen una caída de ánimo, pero muy cañón, así hasta el piso, puede ser por resaca, por una mala noticia o por darte cuenta de que pues ya la regaste, en algunos lugares, sobre todo en México, también se utiliza mucho eso cuando andas muy de caída, así bien sacado de onda, yo tengo un ejemplo, hoy me levanté con todas las ganas del mundo, pero nada más empecé a escuchar las noticias en la radio y me dio un bajón bien gacho, ya no sé ni dónde estoy."

Lucia · Andalucía

"La expresión me da coraje en Andalucía se utiliza para indicar que algo te causa rabia, fastidio, impotencia o irritación. Por ejemplo, me da coraje haberme enterado tarde del plan, porque ya tenía la tarde libre y al final me quedé en casa sin hacer nada pudiendo haber salido con todo."

Maria Romero · Andalucía

"La expresión 'quedarse compuesto y sin novia' significa quedarse sin conseguir lo que se esperaba o quedarse sin ninguna de las opciones. Ejemplo: esperó a comprar las entradas más baratas y, si se agotaron todas, se quedó compuesto y sin novia."

Lucia · España

"Quedar compuesto y sin novio significa quedarse a medias en algo o ver frustrada una expectativa normalmente cuando ya parecía que todo estaba a punto de conseguirse. Por ejemplo, cuando estaba a punto de firmar el contrato del trabajo que tanto quería, la empresa canceló la oferta y se quedó compuesto y sin novio."

Mariel R · Argentina

"Salir mal es cuando algo no resulta como esperabas, ya sea un plan, una idea, una receta, algo que hiciste. Por ejemplo, quise hacer una torta siguiendo una receta nueva y me salió mal, terminó siendo más dura que una piedra."