Qué significa
Significa que te toca comerte el marrón: tragarte un problema o una responsabilidad fea que nadie quiere, muchas veces por la cagada de otro. Puede ser aguantar la bronca, cargar con el muerto o hacer el curro sucio para que el resto salga limpio. Mientras los demás se escaquean, tú te quedas recogiendo el desastre.
Ejemplos de uso
"El jefe metió la pata con el cliente y, claro, me tocó comérmelo a mí: llamadas, disculpas y salir de la oficina a las mil."
"Al final me comí el marrón de explicarle al jefe por qué falló todo."
"Nadie quiso quedarse y me comí el marrón del inventario solo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
El marrón es el problema feo, el pastel que nadie quiere. Comerse el marrón es cargar con la culpa o con la tarea ingrata que te endosan, tragarte el muerto aunque no te tocara.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
