Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"estar con el agua cortada, se dice cuando alguien está sin plata, demasiado ajustado o cuidando cada gasto porque no le alcanza para más, ejemplo, este mes ando con el agua cortada, estoy pensando dos veces hasta antes de comprar una gaseosa hermano"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa cuando andas corto de plata, contando monedas y cuidando cada gasto porque no alcanza para mucho más. No es estar misio por dramatizar, es vivir apretado de verdad, pensando dos veces hasta una gaseosa. La imagen del agua cortada le da justo esa sensación de carencia, ajuste y supervivencia doméstica con billetera flaquita.
Ejemplos de uso
"Este mes ando con el agua cortada, paso por la tienda, miro los antojos y sigo de largo como si nada."
"Desde que empezaron las clases, estoy con el agua cortada, ya ni sueño con salir a comer algo por ahí."
"Mi flaca me dijo que este finde toca estar con el agua cortada, así que nos quedamos en casa armando plan peli con lo que haya en la alacena."
