Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando tenés un hambre feroz y la panza ya está protestando. Es una forma graciosa de avisar que necesitás morfar ya, sin drama pero con urgencia. A veces también se exagera con la variante “me repica el bagre”, como si el estómago tocara la puerta dos veces. Ideal para pedir comida en plan de confianza.
Ejemplos de uso
"Salimos del laburo y nadie eligió dónde comer. Yo ya estaba transpirando de hambre y tiré: me pica el bagre, vamos a morfar."
"Cuando la panza te toca timbre con ritmo de cumbia, no queda otra que gritar: me pica el bagre, larguen la pizza."
"Me desperté con un concierto de tripas y sin un mango en el bolsillo. Me pica el bagre, pero el bagre está más seco que lengua de loro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz