Voces de la calle
Mora Contenta
·
Andalucía
"Y vaya pechá caló, cojones. Pues vaya pechá caló significa, tiene dos pechás de calor, y significa cuando hace una jarta de calor que te quieres morir, tú sabes, aquí en Sevilla en pleno agosto que te mueres."
Qué significa
Se usa cuando hace un calor tremendo, de esos que te dejan aplastado. Viene de "pechá" (hartazgo) y "caló" (calor), o sea, una hartá de calor que te tiene sudando y sin aire, como en Sevilla en pleno agosto.
Ejemplos de uso
"Hoy hace una pechá caló que te torras, chiquillo."
"Menuda pechá caló hace en el autobús, no veas."
"Con la pechá caló que está cayendo, ni los lagartos salen."