Pereza, siesta y no hacer nada

Mili · Buenos Aires

"Fiaca. Pereza, desgano, falta de ganas de hacer cualquier cosa. Tener fiaca es uno de los estados más honestos del ser argentino. Tengo una fiaca terrible hoy. Son las 3 de la tarde y todavía no desayuné. No sé cómo voy a arrancar con el informe que encima le tengo que entregar hoy al fin del día."

Celeste · Argentina

"Fiaca significa pereza o flojera. No, tengo una fiaca, no quiero hacer nada hoy, encima tengo un montón de cosas para hacer, tengo que hacer cosas en la facultad, tengo que ordenar mi casa, no, una fiaca."

Celeste · Argentina

"Me da paja y es sinónimo de algo que te da mucha pereza hacer Tenía un montón de trabajo por hacer pero me da una paja Mejor me voy a ir a dormir"

Hector Flores · Ciudad de México

"Echar la hueva. Es literalmente no hacer nada, estar de perezoso. Se usa cuando tienes tiempo libre y decides simplemente descansar o perder el tiempo. Ejemplo, este domingo no voy a salir, me voy a quedar en mi cama echando la hueva todo el día. Ya me lo merezco."

Hector Flores · Guerrero

"Echar la hueva. Es el arte de no hacer absolutamente nada con toda la intención del mundo. No es descansar, es procrastinar con doctorado. Es estar en estado vegetal disfrutando de tu propia flojera. Ni me hablen hoy. Hoy es mi día de echar la hueva a nivel profesional. Mi única meta es que no se me apague el control remoto y que la comida me llegue solita a la boca. Si me muevo, seguramente es porque me dio un calambre."

Roberto Aguiar · San Juan

"Estar re pancho, es estar demasiado tranquilo. Ejemplo, todos corrían porque llegaban tarde y el señor seguía tomando mate. Estaba re pancho."

Celeste · Argentina

"Estar pancho es estar cómodo, relajado. Hoy domingo estoy re pancho, no quiero hacer nada."

Tami · Andalucía

"Tirado, dícese de algo que es extremadamente fácil o también puede ser en la expresión de que es algo muy barato. El ejemplo va más relacionado con lo primero, algo muy fácil. Por ejemplo, el examen de conducir estaba tirado y yo es que aprobé a la primera. La verdad yo me esperaba que iba a ser más difícil o he tenido suerte o no sé vaya pero de locos, tiradísimo."

Lucia · Andalucía

"La expresión andaluza apalancado se usa para describir a alguien que está muy cómodo, tumbado o sin ganas de moverse, normalmente perezoso o relajado en exceso. Por ejemplo, toda la tarde te has quedado apalancado en el sofá, viendo la tele sin mover un dedo, a ver si te animas un poco y haces algo de provecho."

Viana Barceló · Colombia

"MUEBLEAR Verbo inventado para describir cuando alguien está tirado sin hacer nada útil, como si fuera un mueble más en la sala. Es esa vibra de pereza extrema, cero productividad y máximo relajo. Se usa mucho para vacilar a la gente que solo calienta puesto y no mueve ni un dedo. Y hay que admitir que la imagen es bastante graciosa. Por ejemplo, Parcé. Llegué a la casa con toda la actitud de estudiar y terminé muebleando en el sofá viendo memes hasta que se fue la luz en todo el par."

Mili · Buenos Aires

"Rascarse. Significa no hacer nada, estar sin producir, pasar el tiempo de manera completamente improductiva. Por ejemplo, este lleva toda la tarde rascándose. Tiene tres cosas pendientes para mañana y no empezó ninguna. Dice que arranca después de la merienda, pero yo lo conozco muy bien."

Ale Carr · Piura

"la siguiente expresión tirar plancha tirar plancha es cuando alguien se queda sin hacer nada, haciéndose el loco para no trabajar o ayudar aunque haya oficio pendiente. ejemplo: oiga, deje de tirar plancha y venga a hacer algo, pues"

Viana Barceló · Colombia

"Velerear. Se usa para describir cuando alguien anda por la vida relajado, sin afán y sin preocuparse mucho por nada, como velero dejándose llevar por el viento. Es esa vibra de caminar despacio, pensar poco en el futuro y disfrutar el momento. A algunos les parece irresponsable, pero hay que admitir que suena bastante sabroso. Por ejemplo, mira Jairo allá, velereando por el parque, sin plata, sin trabajo fijo y aún así más tranquilo que un berraco, solo parchado sintiendo la brisa en la cara."

Viana Barceló · Bogotá

"Parquearse. En Bogotá, se usa parquearse para decir que alguien se queda quieto, sin hacer nada, como en modo reposo absoluto. Es como compararse con un carro estacionado, ahí tirados y mover un dedo. Puede sonar a regaño cariñoso cuando te dicen que dejes de estar parqueado y te pongas las pilas, que la vida no se vive desde el sofá. Por ejemplo, parce, lleva tres días parqueado en ese sofá viendo series. Ya parece mueble viejo, vaya a bañarse y salga a hacer algo decente."

Lucia · Andalucía

"Dormir como un tronco, pues significa dormir profundamente, de forma muy pesada y sin despertarse con facilidad. Por ejemplo, ayer estaba tan cansado que me metí en la cama y dormí como un tronco toda la noche, sin oír ni siquiera el despertador."

Tami · Andalucía

"Dormir como un tronco. Esto es estar tan reventado o no, pero que duermes súper a gusto. De un tirón que no te enteras y pasa algo alrededor. Súper bien. Por ejemplo, yo anoche estaba tan reventado que estaba todo el mundo de fiesta en mi casa y yo de repente me tumbo en el sofá y boom, me dormí como un tronco. Vamos que cuando me desperté ya no había nadie. Y yo súper a gustito."

Lucia · España

"La expresión quedarse sopa significa quedarse dormido normalmente por cansancio o aburrimiento. Por ejemplo, durante la película me quedé sopa y me perdí el final."

Lucia · España

"Quedarse frito significa quedarse dormido profundamente, normalmente de forma repentina o por mucho cansancio. Por ejemplo, después de tanto estudiar me quede frito nada más tumbarme en la cama."

Denise Dalmás · Argentina

"Apolillar. Dormir o irse a la cama. Como la polilla que se queda quietita en un rincón oscuro, vos te metés entre las sábanas y no salís hasta que el sol te obliga. Es la versión rioplatense de sobar o planchar la oreja, pero con más poesía entomológica y menos glamour. Ejemplos de la calle. Eran las nueve de la noche y el abuelo ya estaba apolillando en el sillón con el noticiero de fondo y el gato arriba de la panza. Después del asado, mi hermano se apolilló en la hamaca y parecía un capullo de seda con bigote. Anoche apolillé temprano, pero soñé que bailaba con morsas y desperté con las sábanas hechas un naufragio."

Roberto Aguiar · San Juan

"Hacer la croqueta es hacerse el simpático para conseguir algo. Ejemplo, le habló con voz tierna a la abuela para que le cocinara milanesas. Le hizo la croqueta."

Lucia · España

"Estar de brazos cruzados significa no hacer nada para solucionar una situación o ayudar, quedándose pasivo mientras ocurre algo. Por ejemplo, no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras el barrio se deteriora. Tenemos que organizarnos y empezar a limpiar y mejorar los espacios comunes."

Tina Bg · Argentina

"Por lo general la expresión 'sos una atorrante' suele ser para una persona que es como sinvergüenza, pícara. Entonces alguien le puede decir: 'No, yo con ese no salgo, con ese chico no estoy, si es una atorrante.'"

Mili · Buenos Aires

"Atorrante es alguien vago que no trabaja, que vive a costillas de otro o que no cumple con sus responsabilidades. También puede ser alguien pícaro que siempre encuentra la manera de evitar el esfuerzo. Tiene cierta connotación de simpático. Es atorrante, cobra el sueldo y en dos días ya no tiene nada. Lo primero que hace es salir de joda a gastar y después te pide prestado hasta el próximo mes. Siempre así."

Ale Carr · Piura

"tirarse una pera se usa cuando alguien falta al colegio universidad o trabajo solo por flojera o por irse a hacer otra cosa muy divertida el ejemplo en vez de entrar a clases nos tiramos una pera y terminamos comiendo salchipapa mientras veíamos pasar a la gente"

Andrea López · Patagonia

"Estar hecha bolsa es estar agotada. Por ejemplo, me probé ropa tres horas en el shopping y terminé hecha bolsa."

Ale Carr · Piura

"estar hecho bolsa estar hecho bolsa significa estar demasiado cansado agotado o incluso sentirse mal físicamente después de un día pesado el ejemplo después de caminar bajo ese calor termine hecho bolsa apenas llegué a mi casa me tiré a la cama sin fuerzas"

Mariel R · Argentina

"estar hecho bolsa significa estar muy cansado. Por ejemplo, hoy fue un día largo, estoy hecho bolsa, me voy a descansar."

Angie · Argentina

"La expresión estoy hecho bolsa es cuando estás muy cansado, puede ser que también te lastimaste, por ejemplo te caíste, y se usa mucho para decir, no sé, estoy hecho bolsa, no me pidas ni que abra la heladera, como no doy más."

Ale Carr · Piura

"tener cara de domingo dice de alguien que anda relajado medio dormido o con esa expresión tranquila de no querer hacer absolutamente nada ejemplo mi hermano se levantó con una cara de domingo terrible parecía que el cuerpo todavía seguía durmiendo"

Andrea López · Patagonia

"Andar con cara de domingo, es verse triste o cansada. Por ejemplo, llovía, no había café y tenía cara de domingo total."

Celeste · Argentina

"Regalarse significa exponerse ante una situación peligrosa. Matías el otro día se metió en una calle cualquiera. Se re regaló. Le robaron todo."

Celeste · Argentina

"tranqui 120 es una expresión que se usa para decir que una persona está excesivamente tranquila pero también se usa con ironía o sarcasmo ¡eh! vos estás re tranqui 120 boludo, ¿no vas a ir a laburar hoy?"

Candy · México

"Llévatela leve. Se usa para decirle a alguien que se relaje, que se tranquilice, que deje que las cosas fluyan. Como cuando te ibas de pinta con tu amiga y ella estaba súper preocupada pensando que se podían dar cuenta en la escuela y que les iban a llamar a sus papás y la iban a regañar. Entonces le decías, llévatela leve. De todas maneras ya estamos afuera. Si se dan cuenta, por lo menos nos habremos divertido."

Felicitas · Argentina

"Desde que se fue a vivir a Mendoza, la loca anda re piola, se levanta tarde, toma mate la vereda y después se va a la montaña como si no existieran las cuentas por pagar."