Qué significa
Expresión riojana para decir que vas sin prisas, sin comerte la cabeza y un poco a tu aire. Es como ir en modo tranquilo, dejando que las cosas salgan como salgan, sin agobios ni dramas. Suele sonar a plan de vida sencillo: comer bien, echar un rato y, si cae un vinito, pues mejor.
Ejemplos de uso
"Le dije que estudiáramos y me suelta que mañana va a ir a patata, que total, con un café y un pincho se le pasa el susto."
"Hoy vamos a patata por el camino de Cenicero, sin prisas, parándonos a beber en cada bar."
"Lo de la mudanza lo hago a patata, ya cargaré las cajas el sábado por la tarde."
De dónde viene
Riojanismo de origen agrario, calcado del paso lento del que arranca patatas del surco una por una sin acelerarse. La huerta riojana funciona a ese ritmo, y el dicho pasó a la conversación cotidiana para hablar de cualquier plan sereno: comer a patata, conducir a patata, ir a patata por la ribera del Ebro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz