Voces de la calle
Candy
·
México
"Ponerle mucha crema a tus tacos. Se usa cuando una persona exagera demasiado al contar sus hazañas y se echa flores solita pero se echa todas las del jardín. Como el chico que les presume a todos sus conocidos que está trabajando en una gran empresa, que ha estado muy ocupado en muchas reuniones con los clientes, pero resulta que sólo es el mensajero. Entonces ese chico le estaría poniendo mucha crema a sus tacos."
Qué significa
Se dice cuando alguien exagera sus logros, se echa flores y adorna la historia para verse más importante, exitoso o rifado de lo que en realidad fue. No siempre es mentira descarada, a veces solo infla tantito el taco hasta volverlo banquete. Vamos, presumir con salsa, crema y bastante fantasía.
Ejemplos de uso
"Llegó diciendo que casi salvó la empresa con su junta, pero nomás llevó unos papeles. Ya déjalo, le está poniendo mucha crema a sus tacos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
