Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando te atragantas y notas que la comida se quedó atravesada, con esa sensación de ahogo y toses de emergencia. Sirve tanto pa un bocado mal tragado como pa un sorbo que se fue por donde no era. En plan de broma también vale pa quien come a toda velocidad y luego paga el susto.
Ejemplos de uso
"No hables con la boca llena, chacho, que te metiste el trozo entero y estás añurgado ahí tosiendo como motor viejo."
"Chacho, bajé el trozo de gofio sin masticar y me quedé añurgado que parecía un fuelle a punto de reventar."
"El enano se empujó la arepa con tanta bulla que se añurgó y casi se nos va al otro barrio del susto."
