Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Quedar tieso es quedarse sin plata. Ejemplo, pagué el seguro del auto y quedé tieso."
Qué significa
En este uso no va de susto ni de quedarse quieto, va de terminar sin un mango después de pagar algo pesado o darse un gusto caro. Es quedar financieramente en huesos, con la billetera haciendo eco. Sale muchísimo en charlas cotidianas cuando una cuenta grande te deja mirando precios con ojos de supervivencia.
Ejemplos de uso
"Pagué el seguro, cargué nafta y quise invitar una pizza, pero ya estaba tieso. Ese mes tocó mate y galletitas nomás."