Cuando no hay un duro

Lucia · España

"Echar a dos velas significa no tener dinero o carecer de algo que se necesita, por ejemplo, después de gastar todo su ahorro en el viaje de verano, Marta se quedó a dos velas y tuvo que esperar varias semanas para poder comprar lo que necesitaba."

Tami · Andalucía

"Estar a dos velas puede significar tanto falta de dinero o no tener pareja o relaciones. Por ejemplo, y yo que de tiempo tío, llevo seis meses a dos velas, estoy ya desesperado, no sé qué hacer."

Lucia · Andalucía

"La expresión estar más seco que la mojama se utiliza para describir a una persona que está sin dinero o extremadamente delgada, o a algo que ha perdido toda su humedad y está totalmente reseco. Por ejemplo, después de horas caminando bajo el sol sin una sola botella de agua, llegó a casa más seco que la mojama, con la garganta pidiendo auxilio y la mirada puesta directamente en la nevera."

Mariel R · México

"Estar seco es una expresión que lo que no significa es estar deshidratado por falta de agua. A veces se usa como que te quedaste con la mente completamente bloqueada y sin ideas creativas, seco. O la más común, que te quedaste totalmente sin un peso en la billetera. Por ejemplo, llegando a esta altura del mes, estoy recontra seca, ni un mango me queda, puro préstamo."

Ale Carr · Piura

"la siguiente frase estar seco estar seco es otra forma de decir que no tienes dinero que estás sin plata es bien común cuando quieres hacer algo y no te alcanza el ejemplo hoy quería invitarte algo pero estoy seco total ni para una gaseosa tengo mejor salimos cuando haya presupuesto pues"

Silvia Levy · Argentina

"Estar seco es no tener plata. No, amiga, a este fin de no salgo. Estoy seca. Ni un peso tengo."

Candy · México

"Ando corto. Es una frase que se usa para decir que no tienes mucho dinero. Ejemplo, le dices a tu amigo, oye, va a venir nuestra banda favorita, hay que ir a su concierto. Y te dice, ay, no creo, es que ando corto porque estoy pagando el carro, me lo voy a tener que perder."

Ale Carr · Piura

"estar ajustado la frase estar ajustado es cuando tienes poco dinero o estás justo con los gastos como por ejemplo hoy este mes estoy ajustado cualquier gasto extra ya me descuadra todo el presupuesto"

Roberto Aguiar · San Juan

"Andar corto de plata es tener poca plata. Ejemplo, quiso invitar a cenar y te terminó proponiendo mate con galletitas. Andaba corto de plata."

Roberto Aguiar · San Juan

"Quedar seco es no tener más plata. Ejemplo, fue de shopping una hora y quedó seco."

Mariel R · Argentina

"Quedé seco, significa que te quedaste sin nada de dinero, completamente, sin efectivo. Es como decir quedé vacío. Te doy un ejemplo, fui al supermercado y quedé seco, no me quedó ni para el colectivo."

Andrés Sequeda · Colombia

"Pelado significa cuando uno no tiene dinero o no tiene plata para comprar algo. E'da compa, ando con el bolsillo más pelado que quién sabe qué, no tengo ni pa' un dulce compa."

Ale Carr · Piura

"la expresión estar micio es cuando no tienes nada de plata pero nada de nada es una forma bien común de decir que estás quebrado, sin sencillo, sin efectivo como sea, se usa bastante entre amigos sobre todo cuando quieres salir pero literalmente no te alcanza ni para lo básico, un ejemplo, oye bro te juro que hoy quería salir pero estoy micio, mal, o sea, ni mal mira la billetera y puro baile no más, encima me dicen ya pues aunque sea unas chelas y yo como hermano si voy voy de adorno, mejor otro día cuando yo no esté tan micio"

Ale Carr · Piura

"estar aguja se usa cuando alguien está muy atento desconfiado o pendiente de todo lo que pasa alrededor pero es bien común decir que alguien está aguja cuando siente que algo raro puede pasar o cuando no quiere que lo agarren distraído tiene esa idea de estar con todos los sentidos activados con modo supervivencia callejera el ejemplo cuando subí al bus y vi tanta gente me puse aguja con mi mochila porque era hora punta uno se descuido un segundo y ya fue el celular"

Ale Carr · Piura

"la frase estar chihuán, estar chihuán en Perú se usa cuando alguien está sin plata o pasando por un momento económico ajustado es una expresión bastante conocida para decir que no alcanza el dinero como por ejemplo hoy quería salir este fin de semana pero estoy chihuán total entre recibos y comida ya no me quedó ni nada para gastar"

Andrés Sequeda · Colombia

"Estar tirado significa estar sin plata. Oye loco, tírate algo de plata ahí, oye. Estás más tirado, Dios mío, que quién sabe qué loco."

Andrés Sequeda · Colombia

"Andar en tablas significa cuando andamos sin plata o andamos sin dinero, por ejemplo, ando en las tablas mi llave, hoy solo me alcanza para una empanadita y para una gaseosita o para el agua, si acaso mijo."

Hector Flores · Ciudad de México

"Andar vara, eso es cuando no tienes nada de lana, nada de lana, andas en la pura miseria o buscándole más barato porque el presupuesto no más no da para vivir, es como vivir al límite pero tratando de ahorrar. Por ejemplo, ahorita no me pidas que vayamos al cine carnal, ando bien vara, si quieres vamos por unos taquitos de canasta y nos compartimos el chesco, no, sirve que hacemos dieta mi hermano."

Rallu · Canarias

"La expresión no tener fisco en canarias tiene un significado coloquial totalmente distinto al concepto económico estándar se utiliza como sinónimo de un poco un poquito una pizca un trozo pequeño de algo ejemplo chacho llegamos al bar y no tenía fisco ni para unas papas me salvó el colega con un cortado menos mal"

Ale Carr · Piura

"La siguiente frase estar en la B. Estar en la B es cuando estás pasando por un mal momento normalmente económico o cuando algo no te está saliendo bien es como decir que estás complicado o en bancarrota. Un ejemplo hoy este mes estoy en la B total entre cuerdas y gastos ya no me queda nada voy a sobrevivir a pura creatividad no más"

Roberto Aguiar · San Juan

"Quedar tieso es quedarse sin plata. Ejemplo, pagué el seguro del auto y quedé tieso."

Lucia · España

"La expresión andar escaso significa tener poca cantidad de algo o carecer de lo suficiente. Por ejemplo, este mes ando escaso de dinero porque he tenido mucho gasto inesperado."

Lucia · España

"Ser un tieso se refiere a una persona muy tacaña o que no quiere gastar dinero. Por ejemplo, no quiso pagar ni un café. Es un tieso de cuidado."

Nuez Desgarbada · Colombia

"Amarrado, persona que es tacaña y amarra el dinero. ¿Cuándo se usa? Por ejemplo: Ey Camilo, ¿vas a poner para el trago y la comida? Eh, no, no tengo dinero. Este man sí es más amarrado."

Celeste · Argentina

"guita significa dinero o efectivo a cómo se nota que vos no te sobra la guita"

Angie · Argentina

"Guita se usa como una expresión en analogía a la plata. La guita es la plata en un contexto informal. Una expresión común es, che mira me estoy quedando sin guita así que elegí entre una cosa o la otra. Las dos no, no tengo mucha guita."

Candy · México

"En México, la palabra lana se usa como sinónimo de dinero. Cuando alguien dice que no tiene lana, pues significa que no tiene dinero. Ejemplo, le dices a tu amigo, amigo del alma, hoy estás más guapo que nunca. Oye, préstame lana, porfa, te la regreso en dos días, ya que caiga la quincena."

Celeste · Argentina

"lucas se usa para referirse a mil pesos en singular fui a comprar al supermercado y me sobró una luca no más"

Angie · Argentina

"La mosca es una expresión para referirnos a la plata en un ámbito muy informal, muy porteño, que se usa para hablar con amigos, que se usa en ámbitos para hablar de estos términos lucrativos, por ejemplo, con el trabajo anterior no saben la mosca que hice."

Mili · Buenos Aires

"Garpar, significa pagar. Es una forma coloquial y muy usada que viene del lunfardo. Puede ser literal o metafórico, cuando algo tiene un costo emocional o también puede ser personal. Por ejemplo, al final garpe yo la cena porque ninguno de estos tenía efectivo. Bienvenidos a tres personas diciéndose. A ver cuándo se acuerdan de pagarme, ¿no?"

Daniel Esteban · Bogotá

"Hacer vaca significa juntar dinero entre varias personas para compartir el gasto de algo que nos va a beneficiar a todos. Por ejemplo, uy par se está haciendo como hambre, hagamos vaca para comprar una pizza, ¿no?"

Melena_887 · Colombia

"No, mire que le traje todo el fin de semana y me va a pagar, ¿usted me va a pagar esta chichigua? No, usted sabe que chichigua es poquita plata, o sea, poquito dinero, no me haga eso, yo merezco que usted me pague un poco más, no sea así, por favor, colabóreme."

Lucia · España

"Ser un chollo significa que algo es muy conveniente, barato o ventajoso, es decir, una gran oportunidad que merece la pena aprovechar. Por ejemplo, el piso que encontraron en el centro de la ciudad era un chollo, porque estaba totalmente reformado y costaba mucho menos que otros."

Mili · Buenos Aires

"Manguear significa pedir prestado, pedir plata o cosas con la intención de no devolver o simplemente con mucha frecuencia. Por ejemplo, siempre manguea algo, el martes el mate, el jueves el cargador, el viernes plata para el colectivo, tiene sus propias cosas pero prefiere siempre las tuyas, es así."

Celeste · Argentina

"Manguear significa pedir plata o favores. Matías el otro día me vino a manguear 10.000 pesos. ¿Quién se cree que es? Ni siquiera me pagó lo que le presté la otra vuelta."

Sharon H · Ciudad de México

"Ponérsela del Puebla. Significa compartir algo, comida, dinero, un favor o un objeto. Viene de que el uniforme histórico del equipo de fútbol de Puebla tiene una franja diagonal que cruza la camiseta haciendo alusión a mocharse o cruzarse para compartir. Ejemplo. Oye, compa, no traje dinero para el refresco. ¿No te pones la del Puebla? O sea, ¿no me compartes o no me prestas?"