Voces de la calle
Melena_887
·
Colombia
Recién grabado
"No, mire que le traje todo el fin de semana y me va a pagar, ¿usted me va a pagar esta chichigua? No, usted sabe que chichigua es poquita plata, o sea, poquito dinero, no me haga eso, yo merezco que usted me pague un poco más, no sea así, por favor, colabóreme."
Qué significa
Expresión colombiana que describe una cantidad de plata tan mínima que casi ofende. Es esa monedita que te dan como si te estuvieran haciendo un favor, el pago ridículo que no alcanza ni pa' un tintico. Se usa pa' quejarse de la tacañería ajena o pa' exigir lo que uno merece, porque trabajar por una chichigua es casi como regalar el tiempo.
Ejemplos de uso
"Me ofrecieron una chichigua por el trabajo de todo el día, y yo sí necesito que me paguen lo justo."
"Trabajar todo el santo día pa' que al final le suelten a uno una chichigua, eso sí que es un insulto con factura."
"No me venga con chichiguas, mijo, que yo sé cuánto vale mi tiempo y usted también."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz