Se usa para referirse a algo muy pequeño, minúsculo o insignificante, casi microscópico, pero con cariño.
"Oye, préstame un pichintún de azúcar pa'l café que se me acabó."
Una palabra para referirse a un poquito o una pequeña cantidad de algo; lo que cabe en las manitos de un niño.
"Ponle solo un pichintún de sal a la cazuela, no te vayas a pasar como siempre."
Expresión sureña muy usada en el sur de Chile para decir un poquito, una cantidad pequeña pero que igual salva. Sirve para comida, plata, tiempo o casi cualquier cosa cuando andas medio corto pero con buena onda. Es de esas palabras que suenan tiernas y que uno usa hasta sin darse cuenta, como quien no quiere la cosa.
"Hermana, ¿me pasai un pichintún de yerba pa'l mate? Si echo más agua caliente va a quedar más triste que micro vacía un domingo en la noche."
Forma cariñosa y algo paternalista de referirse a una cantidad pequeña. Es como decir 'un poquito', pero con más sabor local chileno.
"Oye, ¿me puedes prestar un pichintún de azúcar? Es pa'l café, no más."