Qué significa
Expresión canaria para decir que alguien, después de estar en modo apalanque total, por fin se activa y saca un poco de fuerza o ganas para hacer algo. No suele usarse para hablar de un esfuerzo heroico, sino más bien de ese arranque mínimo que llega tarde y casi con aplauso irónico.
Ejemplos de uso
"Chacho, mi colega llevaba todo el día apalancao y solo sacó jirma pa bajar a por unas papas y volver al sofá."
"Niño, a ver si sacas jirma y recoges el cuarto, que llevas una hora mirando el móvil sin pestañear."
"Solo sacó jirma cuando dijeron que ya estaban las pizzas abajo, ahí sí bajó las escaleras volando."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.